Ihr Kontakt zu uns +49 641 4006-0
  • Asublick auf einen Fjord in Norwegen bei Sonnenaufgang

Studentische Aushilfe (w/m)

Übersetzungen ins Norwegische

SERVICE-REISEN ist einer der größten Paketer in Europa und Marktführer in Deutschland. Unser Unternehmen besteht seit 45 Jahren und hat in der Firmengruppe über 160 Mitarbeiter. Unsere Aufgabe ist das Organisieren von Gruppenreisen. Wir führen mehrere Reisebestandteile einer Gruppenreise zusammen und stellen diese als Gesamtpaket unseren Kunden zum Verkauf zur Verfügung. Dabei ist unser Ziel, das Veranstalten von Reisen für unsere Kunden so einfach wie möglich zu machen.

Ihre Aufgaben

  • Übersetzung von Reisebeschreibungen vom Deutschen ins Norwegische
  • Abstimmung notwendiger sprachlicher Anpassungen mit den zuständigen Mitarbeitenden
  • Dokumentation der Übersetzungen mit Hilfe von Textbearbeitungssoftware

Anforderungsprofil

  • Immatrikulation an der Justus-Liebig Universität oder THM in Gießen
  • Muttersprachliche Kenntnisse der norwegischen Sprache
  • gute bis sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
  • Sorgfalt in der Bearbeitung/ Übersetzung sowie Dokumentation
  • kurzfristige sowie regelmäßige Verfügbarkeit
  • Kommunikationsfähigkeit im Hinblick auf die verständliche Vermittlung notwendiger sprachlicher Anpassungen

Sie möchten bei uns durchstarten?

Freuen Sie sich auf eine attraktive Arbeitsatmosphäre, einen modernen Arbeitsplatz und eine familiäre Unternehmenskultur die Sie begeistern werden. Wir leben flache Hierarchien und geben Ihnen Freiräume, gute Ideen schnell und erfolgreich umzusetzen!

Ihre aussagefähige Kurz-Bewerbung senden Sie bitte mit dem Vermerk „Studentische Aushilfe“ und des möglichen Eintrittstermins als PDF per E-Mail an: karriere@servicereisen.de. Bei Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Ann-Cathrin Conradi unter +49 (0)641 4006 137 gerne zur Verfügung.