Jedes Jahr pünktlich zur Weihnachtszeit treiben freche Kobolde in Griechenland ihr Unwesen. Dann kommen die Kallikántzari (dt.: Kobolde) 12 Tage lang aus der Unterwelt nach oben, um Schabernack zu treiben. Die Kobolde sollen so ungezogen sein, dass sie sich in den Häusern verstecken, nur um die Menschen zu erschrecken und vor allem haben sie es auf das leckere Weihnachtsessen abgesehen.
Um die ungebetenen Kobolde fernzuhalten, wird 12 Tage lang der Kamin befeuert, was vor ungebetenem Besuch schützen soll. Denn am 6. Januar verschwinden die kleinen ungebetenen Gäste wieder in die Unterwelt und lassen sich erst wieder zum nächsten Weihnachtsfest blicken.